La ajorca de oro /Der goldene Armreif: Span. /Dt (Reclams Universal-Bibliothek)

"La ajorca de oro" (Der goldene Armreif) ist eine Legende des spanischen Schriftstellers Gustavo Adolfo Bécquer, die im 19. Jahrhundert verfasst wurde. Die Geschichte dreht sich um die Themen Liebe, Obsession und übernatürliche Elemente. In der Erzählung besucht der Protagonist Pedro seine Geliebte María in Toledo. María ist von einem goldenen Armreif besessen, der sich an einer Statue der Jungfrau Maria in einer Kirche befindet. Von ihrer Besessenheit getrieben, fordert sie Pedro auf, den Armreif zu stehlen. Trotz seiner anfänglichen Zweifel gibt Pedro schließlich nach und dringt nachts in die Kirche ein. Nachdem er den Armreif gestohlen hat, wird Pedro von Schuldgefühlen und Angst geplagt. In einem Moment des Wahnsinns sieht er Visionen von geisterhaften Figuren und hört unheimliche Geräusche. Diese übernatürlichen Erscheinungen treiben ihn fast in den Wahnsinn. Die Geschichte endet mit einer moralischen Botschaft über die Gefahren von Gier und Obsession sowie den Konsequenzen eines sündhaften Lebenswandels. Bécquers meisterhafte Schilderung des Spannungsbogens und der Atmosphäre machen "La ajorca de oro" zu einem eindrucksvollen Beispiel für seine Fähigkeit, romantische und gotische Elemente zu verbinden.