Das Gilgamesch-Epos: Neu übersetzt und kommentiert

Das Gilgamesch-Epos, neu übersetzt und kommentiert von Stefan M. Maul, ist eine moderne Übersetzung eines der ältesten bekannten literarischen Werke der Menschheit. Das Epos erzählt die Abenteuer des historischen Königs Gilgamesch von Uruk und seiner Freundschaft mit Enkidu, einem wilden Mann, der durch die Zivilisation gezähmt wird. Gemeinsam unternehmen sie gefährliche Expeditionen, besiegen Monster wie Humbaba und den Himmelsstier und suchen nach Ruhm und Unsterblichkeit. Nach dem Tod Enkidus macht sich Gilgamesch auf die Suche nach ewigem Leben und trifft auf Uta-napischti, den Überlebenden einer großen Flut. Die Geschichte behandelt universelle Themen wie Freundschaft, Tod und das Streben nach Bedeutung im Angesicht der Sterblichkeit. Stefan M. Mauls Übersetzung bietet nicht nur eine präzise Wiedergabe des Textes, sondern auch umfangreiche Kommentare, die kulturelle und historische Kontexte beleuchten sowie Einblicke in die altorientalische Welt ermöglichen.