Die Ballade von Lucy Whipple: Aus d. Amerikan. v. Bettine Braun.

"Die Ballade von Lucy Whipple" von Karen Cushman erzählt die Geschichte eines jungen Mädchens namens Lucy, das in den 1840er Jahren während des kalifornischen Goldrauschs lebt. Nachdem ihr Vater stirbt, zieht Lucys Mutter mit der Familie von Massachusetts nach Kalifornien, um dort ein neues Leben zu beginnen. Lucy ist jedoch alles andere als begeistert von diesem Umzug und sehnt sich nach ihrem alten Zuhause. Im Laufe der Geschichte muss Lucy sich an das raue Leben im Goldgräberlager anpassen und lernt dabei viel über Unabhängigkeit, Freundschaft und Selbstfindung. Trotz ihrer anfänglichen Abneigung gegen Kalifornien beginnt sie allmählich, ihren eigenen Weg zu finden und entdeckt ihre Stärke und Entschlossenheit. Die Erzählung behandelt Themen wie Anpassung an Veränderungen, Verlust und das Erwachsenwerden vor dem Hintergrund einer historischen Epoche voller Herausforderungen und Abenteuer.