Zwei alte Frauen: Eine Legende von Verrat und Tapferkeit

"Zwei alte Frauen: Eine Legende von Verrat und Tapferkeit" ist ein Roman von Velma Wallis, der von Christel Dormagen ins Deutsche übersetzt wurde. Die Geschichte basiert auf einer alten Legende der Gwich‘in, einem indigenen Volk in Alaska. Sie handelt von zwei älteren Frauen, Sa‘ und Ch‘idzigyaak, die während eines besonders harten Winters von ihrem Stamm zurückgelassen werden, da diese sie als eine Belastung betrachten. Entgegen aller Erwartungen beschließen die beiden Frauen nicht aufzugeben. Sie nutzen ihre Lebenserfahrung und ihren Überlebenswillen, um in der Wildnis zu überleben. Durch ihr Geschick und ihre Entschlossenheit schaffen sie es nicht nur zu überleben, sondern auch sich selbst neu zu entdecken und ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen. Im Laufe der Zeit lernen sie wertvolle Lektionen über Vertrauen, Freundschaft und die Bedeutung des Lebenswillens. Schließlich begegnen sie ihrem Stamm wieder und beweisen durch ihre Stärke und Unabhängigkeit den Wert älterer Menschen für die Gemeinschaft. Die Geschichte thematisiert universelle Werte wie Resilienz, Mut und das Überwinden von Widrigkeiten sowie den Respekt gegenüber älteren Generationen.