Schall und Wahn: Roman. Deutsche Erstausgabe

"Schall und Wahn" ist die deutsche Übersetzung von William Faulkners Roman "The Sound and the Fury", übersetzt von Frank Heibert. Der Roman gilt als eines der bedeutendsten Werke der modernen Literatur und wurde erstmals 1929 veröffentlicht. Die Geschichte dreht sich um die einst wohlhabende, aber zerfallende Südstaatenfamilie Compson in den frühen Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts. Der Roman ist in vier Teile gegliedert, von denen jeder einen anderen Erzähler hat und unterschiedliche Perspektiven auf die Ereignisse bietet. 1. **Benjy Compson**: Der erste Teil wird aus der Sicht von Benjy erzählt, einem geistig behinderten Mann, dessen fragmentierte Wahrnehmung der Realität eine chaotische und nicht-lineare Erzählweise schafft. 2. **Quentin Compson**: Im zweiten Teil wird die Geschichte aus der Perspektive von Quentin, Benjys Bruder, erzählt. Quentin ist ein sensibler junger Mann, der mit Schuldgefühlen und dem Niedergang seiner Familie kämpft. 3. **Jason Compson**: Der dritte Abschnitt wird von Jason, dem zynischen und bitteren Bruder, erzählt. Seine Sichtweise offenbart seine Gier und seinen Zorn über das Schicksal seiner Familie. 4. **Dilsey**: Der letzte Teil konzentriert sich auf Dilsey, die schwarze Haushälterin der Familie Compson, deren Perspektive Stabilität und Kontinuität inmitten des Chaos bietet. Der Roman erkundet Themen wie Verfall, Verlust und das Streben nach Identität innerhalb einer dysfunktionalen Familie vor dem Hintergrund gesellschaftlicher Umwälzungen im amerikanischen Süden.