Daphnis und Chloe: Ein Liebesroman. Übersetzt und mit einem Nachwort von Kurt Steinmann (Manes...

"Daphnis und Chloe" ist ein antiker Liebesroman des griechischen Autors Longos, der als einer der frühesten Romane der westlichen Literatur gilt. Die Geschichte spielt auf der Insel Lesbos und erzählt von den beiden Findelkindern Daphnis und Chloe, die von Hirtenfamilien aufgezogen werden. Im Laufe ihrer Jugend entwickeln sie eine tiefe Zuneigung zueinander, ohne zunächst die Natur ihrer Gefühle vollständig zu verstehen. Der Roman beschreibt ihre allmähliche Entdeckung der Liebe inmitten idyllischer Landschaften und pastoralem Leben. Dabei müssen sie verschiedene Herausforderungen überwinden, darunter Missverständnisse, Eifersucht und äußere Bedrohungen wie Entführungen und Piratenangriffe. Die Erzählung kombiniert romantische Elemente mit humorvollen und manchmal erotischen Passagen. Kurt Steinmanns Übersetzung bringt die poetische Sprache des Originals zur Geltung, während sein Nachwort Kontext zum historischen Hintergrund und zur literarischen Bedeutung des Werkes bietet. "Daphnis und Chloe" bleibt ein zeitloser Klassiker, der die Unschuld und Schönheit erster Liebe feiert.