Liebeskunst / Übertragung von Wilhelm Herzberg,, überarbeitet und reich kommentiert von Tobias...

„Liebeskunst“ („Ars Amatoria“) von Ovid ist ein lehrhaftes Werk, das in der Antike verfasst wurde und sich mit den Themen Liebe und Verführung beschäftigt. Es besteht aus drei Büchern, in denen Ovid sowohl Männern als auch Frauen Ratschläge gibt, wie sie die Kunst der Verführung meistern können. Im ersten Buch richtet er sich an Männer und gibt ihnen praktische Tipps, wie sie Frauen für sich gewinnen können. Das zweite Buch widmet sich der Aufrechterhaltung einer Liebesbeziehung und bietet Strategien, um die Liebe lebendig zu halten. Im dritten Buch wendet sich Ovid an Frauen und erläutert ihnen Techniken, um Männer zu verführen und ihre Zuneigung zu sichern. Die Übertragung von Wilhelm Herzberg, überarbeitet von Tobias Roth, Asmus Trautsch und Melanie Möller, bietet eine moderne Interpretation des klassischen Textes mit reichhaltigen Kommentaren. Diese Ausgabe versucht nicht nur den Inhalt zugänglich zu machen, sondern auch die kulturellen und historischen Kontexte sowie die Relevanz der „Liebeskunst“ für heutige Leserinnen und Leser zu beleuchten.