Über die Wissenschaften: Zweisprachige Ausgabe: Nach der lateinischen Übersetzung Gerhards von...

"Über die Wissenschaften" von Al-Farabi ist ein bedeutendes Werk der islamischen Philosophie, das sich mit der Klassifikation und Systematisierung des Wissens befasst. In dieser zweisprachigen Ausgabe wird der Text sowohl in Latein als auch in Deutsch präsentiert, basierend auf der Übersetzung von Gerhard von Cremona, einem mittelalterlichen Gelehrten, der maßgeblich zur Vermittlung arabischen Wissens nach Europa beitrug. Al-Farabi, ein herausragender Denker des 10. Jahrhunderts, untersucht in diesem Werk die verschiedenen Disziplinen der Wissenschaft und Philosophie. Er beschreibt die Grundlagen jeder Disziplin, ihre Methoden und Ziele sowie ihre gegenseitigen Beziehungen. Dabei betont er die Bedeutung einer geordneten Struktur des Wissens für das Verständnis komplexer Zusammenhänge. Das Buch bietet Einblicke in Al-Farabis Bemühungen, das Wissen seiner Zeit zu systematisieren und zugänglich zu machen. Es reflektiert seine Überzeugung von der Einheit des Wissens und dessen Rolle für das menschliche Streben nach Weisheit und Vollkommenheit. Diese Ausgabe richtet sich an Leserinnen und Leser mit Interesse an Philosophiegeschichte, insbesondere an den Schnittstellen zwischen arabischer und europäischer Geistesgeschichte.