Übersetzung und Linguistik: Grundlagen der Übersetzungsforschung II (Narr Studienbücher)

"Übersetzung und Linguistik: Grundlagen der Übersetzungsforschung II" von Jörn Albrecht ist ein umfassendes Werk, das sich mit den theoretischen und praktischen Aspekten der Übersetzungswissenschaft auseinandersetzt. In diesem Buch wird die enge Verbindung zwischen Linguistik und Übersetzung untersucht, wobei Albrecht aufzeigt, wie linguistische Theorien und Methoden zur Verbesserung der Übersetzungspraxis beitragen können. Das Buch behandelt zentrale Themen wie Semantik, Pragmatik, Syntax und Stilistik im Kontext der Übersetzung. Außerdem werden verschiedene Ansätze zur Analyse von Texten vorgestellt, um die Herausforderungen des Übersetzungsprozesses besser zu verstehen. Albrecht legt besonderen Wert darauf, sowohl theoretische Konzepte als auch deren praktische Anwendung zu erläutern, wodurch das Buch sowohl für Studierende als auch für Fachleute im Bereich der Sprachwissenschaft und Übersetzungsstudien nützlich ist.