Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel auf der kleinen Heide bei Buxtehude. In hochdeuts...

**Hochdeutsche Fassung:** "Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel" ist ein Märchen, das von einem schlauen Igel erzählt, der einen Wettlauf gegen einen überheblichen Hasen gewinnt. Die Geschichte spielt auf der kleinen Heide bei Buxtehude. Der Hase verspottet den Igel wegen seiner kurzen Beine, woraufhin der Igel ihn zu einem Wettlauf herausfordert. Mit Hilfe seiner Frau, die sich am anderen Ende des Feldes versteckt, täuscht der Igel den Hasen. Jedes Mal, wenn der Hase ankommt, steht bereits ein Igel dort und ruft: "Ich bin schon da!" Der Hase rennt so lange hin und her, bis er erschöpft zusammenbricht. Die Moral der Geschichte betont Klugheit und Einfallsreichtum über körperliche Überlegenheit. **Niederdeutsche Fassung:** "De Wettloop twischen den Haas un den Swienegel" is en Märken vun en slimen Swienegel, de en Wettloop mit en hochnäsigen Haas vinn. De Geschicht speelt sik af op de lütte Heid bi Buxtehude. De Haas maakt sik lustig över de korte Been vun’n Swienegel, dorop utfordeert de Swienegel em to‘n Wettloop. Mit de Help vun sien Froo, de sick an dat anner Enn vun’t Feld versteken hett, föhrt de Swienegel den Haas dörch’n Danz. Jedenmal wenn de Haas ankümmt steiht dor al en Swienegel un ropt: "Ik bün al dor!" De Haas löppt so lang hen un her bit he utpust is un ineen sakt. De Moral vun de Geschicht betohnt Klaukheit un List över körperliche Ünnerlägenheit.