Nur keine Sentimentalit�ten!: Wie Dr. Erika Fuchs Entenhausen nach Deutschland verlegte
"Nur keine Sentimentalitäten!: Wie Dr. Erika Fuchs Entenhausen nach Deutschland verlegte" von Ernst Horst ist eine Biografie über die Übersetzerin Dr. Erika Fuchs, die maßgeblich dazu beigetragen hat, dass die Geschichten aus Entenhausen in Deutschland populär wurden. Das Buch beleuchtet Fuchs‘ Leben und Werk, insbesondere ihre kreative und innovative Übersetzungsarbeit für Disney-Comics wie Donald Duck und Micky Maus. Dabei wird dargestellt, wie sie mit ihrem Sprachwitz und ihrer Fähigkeit zur sprachlichen Anpassung den Comics einen einzigartigen deutschen Charakter verlieh. Ihre Arbeit prägte nicht nur mehrere Generationen von Lesern, sondern beeinflusste auch die deutsche Popkultur nachhaltig. Ernst Horst würdigt in diesem Buch sowohl ihren Einfluss auf die Comicwelt als auch ihren Platz in der deutschen Literaturgeschichte.
Die bei uns gelisteten Preise basieren auf Angaben der gelisteten Händler zum Zeitpunkt unserer Datenabfrage. Diese erfolgt einmal täglich. Von diesem Zeitpunkt bis jetzt können sich die Preise bei den einzelnen Händlern jedoch geändert haben. Bitte prüfen sie auf der Zielseite die endgültigen Preise.
Die Sortierung auf unserer Seite erfolgt nach dem besten Preis oder nach bester Relevanz für Suchbegriffe (je nach Auswahl).
Für manche Artikel bekommen wir beim Kauf über die verlinkte Seite eine Provision gezahlt. Ob es eine Provision gibt und wie hoch diese ausfällt, hat keinen Einfluß auf die Suchergebnisse oder deren Sortierung.
Unser Preisvergleich listet nicht alle Onlineshops. Möglicherweise gibt es auf anderen bei uns nicht gelisteten Shops günstigere Preise oder eine andere Auswahl an Angeboten.
Versandkosten sind in den angezeigten Preisen und der Sortierung nicht inkludiert.
* - Angaben ohne Gewähr. Preise und Versandkosten können sich zwischenzeitlich geändert haben. Bitte prüfen sie vor dem Kauf auf der jeweiligen Seite, ob die Preise sowie Versandkosten noch aktuell sind.