Oh, wat scheun is Panama: Oh, wie sch�n ist Panama - Dithmarscher Platt (Janosch, Oh, wie sch�...

"Oh, wat scheun is Panama: Oh, wie schön ist Panama - Dithmarscher Platt" ist eine Übersetzung des beliebten Kinderbuchs "Oh, wie schön ist Panama" von Janosch ins Dithmarscher Plattdeutsch durch Clivia Appeldorn. Die Geschichte folgt dem kleinen Bären und dem kleinen Tiger, die in ihrem gemütlichen Haus am Fluss leben. Eines Tages finden sie eine Kiste mit der Aufschrift "Panama" und einem verlockenden Bananenduft. Sie beschließen, nach diesem vermeintlichen Paradies zu suchen, da sie glauben, dass es dort noch schöner sein muss als zu Hause. Auf ihrer Reise begegnen sie verschiedenen Tieren und erleben zahlreiche Abenteuer. Obwohl sie schließlich im Kreis laufen und wieder zu ihrem eigenen Zuhause zurückkehren, erkennen sie nicht sofort, dass dies ihr ursprünglicher Wohnort ist. Am Ende stellen sie fest, dass ihr Zuhause tatsächlich das gesuchte Paradies ist – ein Ort voller Geborgenheit und Freundschaft. Die Geschichte vermittelt auf humorvolle Weise die Botschaft, dass das Glück oft näher liegt, als man denkt. Die plattdeutsche Übersetzung verleiht der Erzählung einen regionalen Charme und macht sie für Plattdeutsch sprechende Leser besonders zugänglich.