Ask

„Ask“ von Elif Shafak, im Deutschen bekannt als „Die vierzig Geheimnisse der Liebe“, ist ein Roman, der zwei parallel verlaufende Erzählstränge miteinander verwebt. Die eine Geschichte spielt in der Gegenwart und handelt von Ella Rubinstein, einer Hausfrau aus Massachusetts, die mit ihrem eintönigen Leben unzufrieden ist. Sie beginnt für einen Literaturagenten zu arbeiten und erhält den Auftrag, ein Manuskript zu lesen. Das Manuskript erzählt die zweite Geschichte: Es handelt sich um einen historischen Roman über die Beziehung zwischen dem berühmten persischen Dichter Rumi und seinem spirituellen Mentor Schams-e Tabrizi im 13. Jahrhundert. Diese Begegnung verändert beider Leben zutiefst und führt zu Rumis Transformation in einen der größten mystischen Dichter aller Zeiten. Während Ella das Manuskript liest, wird sie von den darin enthaltenen „vierzig Regeln der Liebe“ beeinflusst und beginnt, ihr eigenes Leben und ihre Beziehungen zu hinterfragen. Die Geschichten verweben Themen wie Spiritualität, Liebe und Selbstfindung auf eine Weise, die sowohl Ella als auch den Leser dazu anregt, über das Wesen der Liebe nachzudenken.