The house on Mango street (Chinese Edition)

"The House on Mango Street" ist ein Roman der amerikanischen Autorin Sandra Cisneros, der in Form einer Sammlung von kurzen Vignetten geschrieben ist. Die Geschichte dreht sich um Esperanza Cordero, ein junges mexikanisch-amerikanisches Mädchen, das in einem armen Viertel von Chicago aufwächst. Sie lebt mit ihrer Familie in einem kleinen Haus auf der Mango Street, das zwar eine Verbesserung gegenüber ihren vorherigen Wohnverhältnissen darstellt, aber dennoch weit von ihrem Traumhaus entfernt ist. Esperanza erzählt von ihren Erlebnissen und Beobachtungen in der Nachbarschaft und beschreibt die verschiedenen Menschen, die dort leben. Durch ihre Augen erleben wir die Herausforderungen und Hoffnungen der Bewohner des Viertels. Themen wie Identität, Geschlecht, Armut und kulturelles Erbe werden angesprochen. Im Verlauf des Buches entwickelt Esperanza den Wunsch, eines Tages aus Mango Street wegzuziehen und ein besseres Leben zu führen. Gleichzeitig erkennt sie die Bedeutung ihrer Herkunft und fühlt eine Verantwortung gegenüber den Menschen, die sie zurücklassen würde. Der Roman behandelt universelle Themen des Erwachsenwerdens und der Selbstfindung und gibt einen tiefen Einblick in das Leben in einer hispanischen Gemeinschaft in den USA.