1984 - George Orwell: Moderne Übersetzung des Klassikers

"1984" von George Orwell ist ein dystopischer Roman, der in einem totalitären Überwachungsstaat spielt. Die Handlung folgt Winston Smith, einem Mitglied der äußeren Partei in Ozeanien, einem der drei Superstaaten der Welt. Der Staat wird vom allgegenwärtigen Big Brother kontrolliert und überwacht seine Bürger durch Televisoren und Gedankenpolizei. Winston arbeitet im Ministerium für Wahrheit, wo er historische Dokumente manipuliert, um die Propaganda der Partei zu unterstützen. Trotz der allgegenwärtigen Kontrolle sehnt sich Winston nach Freiheit und Wahrheit. Er beginnt eine verbotene Liebesaffäre mit Julia und hinterfragt zunehmend die Doktrinen des Regimes. Die Geschichte gipfelt in Winstons Verhaftung und Folter durch die Gedankenpolizei, angeführt von O‘Brien, einem Parteimitglied, das sich als loyaler Anhänger des Systems entpuppt. Nach intensiver Gehirnwäsche akzeptiert Winston schließlich die Macht und Kontrolle des Staates. Orwells Roman ist eine eindringliche Warnung vor den Gefahren totalitärer Systeme und dem Verlust individueller Freiheit. Die moderne Übersetzung von Ferdinand Seidel bringt diesen Klassiker zeitgemäß näher an heutige Leser heran.