The Yacoubian Building

"The Yacoubian Building" ist ein Roman des ägyptischen Autors Alaa Al Aswany, nicht von Humphrey Davies, der jedoch als Übersetzer für die englische Ausgabe bekannt ist. Der Roman spielt in Kairo und bietet einen mikrokosmischen Blick auf die ägyptische Gesellschaft durch die Geschichten der Bewohner eines einzigen Gebäudes, des titelgebenden Yacoubian-Gebäudes. Das Buch beleuchtet das Leben verschiedener Charaktere, darunter Zaki Bey el Dessouki, ein älterer Playboy aus einer wohlhabenden Familie; Taha el Shazli, ein junger Mann mit großen Ambitionen, der sich radikalisiert; und Busayna, eine junge Frau, die versucht, ihre Familie zu unterstützen. Durch diese und andere Figuren thematisiert der Roman soziale Ungleichheit, Korruption und den Einfluss von Religion und Politik im modernen Ägypten. "The Yacoubian Building" bietet somit eine kritische Auseinandersetzung mit den Herausforderungen und Widersprüchen des Lebens in einer sich wandelnden arabischen Metropole.