Radar Echo Pulse

Nach dem Beinahe-Aus der Echoes of Mania nehmen sich die Mitglieder erst einmal eine Auszeit. Als die Band schließlich für die Arbeit an einem neuen Album wieder zusammenkommt, kommen sich auch Samuel und Tajan wieder näher – diesmal auf eine ganz andere und viel tiefere Art, als Tay je zu hoffen gewagt hatte. Ist Samuel aber nach den Geschehnissen mit Lauren überhaupt dazu bereit? Ist er überhaupt dazu fähig? Auch scheint der Streit zwischen den Brüdern beigelegt, dennoch möchte Samuel nicht, dass Joshua etwas von ihm und Tajan erfährt. Und auch Tay möchte die Beziehung der beiden am liebsten verheimlichen - vor allem vor seiner Familie. Ausgerechnet jetzt muss Joshua natürlich auch noch Jane, eine Exfreundin Samuels, auf die Bildfläche holen. Ein Zufall - oder weiß Josh mehr, als er zugibt? Ist die Verbindung zwischen Samuel und Tajan diesmal stark genug, oder gerät erneut alles ins Wanken?