Leitner, Bettina: Lehrbuch des Irakisch-Arabischen

Das Lehrbuch vermittelt den Dialekt der irakischen Hauptstadt, den heute junge gebildete Menschen sprechen. Als Umgangssprache des kulturellen und administrativen Zentrums des Landes wird dieser Dialekt im gesamten Irak nicht nur verstanden, sondern von vielen aktiv beherrscht. Auch in den arabischen Golfstaaten ermöglich der Dialekt von Bagdad meist eine problemlose Verständigung. Das Lehrbuch verwendet nicht die arabische Schrift, sondern eine Umschrift, welche auch die Vokale berücksichtigt und damit einen viel schnelleren Lernfortschritt ermöglicht. In insgesamt 18 Lektionen werden die vollständige Grammatik sowie ein die Alltagssprache abdeckender Grundwortschatz präsentiert. Jede Lektion enthält mindestens drei Texte und eine große Anzahl von Übungen. Die Texte dienen nicht nur dem Erlernen der Sprache, sondern geben auch einen Einblick in die reiche Alltagskultur sowie in wichtige Sitten und Gebräuche des Landes. Konjugationstabellen, Vokabellisten und ein vollständiges Glossar werden in einem eigenen Supplement online zur Verfügung gestellt.