Der Abstieg nach Yomi

In den Tiefen der japanischen Mythologie, wo Götter noch formlos über dem Chaos schwebten und die Welt aus dem Nichts geboren wurde, entspringt diese außergewöhnliche literarische Neuschöpfung. Kenji Waldberg entführt seine Leser in eine Zeit vor aller Zeit, als Izanagi und Izanami auf der Himmelsbrücke standen und mit der juwelenbesetzten Lanze das erste Festland aus dem Urmeer rührten. „Der Abstieg nach Yomi" ist weit mehr als eine bloße Nacherzählung bekannter Mythen. In fünf kunstvoll komponierten Gesängen erschafft Waldberg eine epische Dichtung, die die Schöpfungsgeschichte Japans in einer Sprache von hypnotischer Schönheit zum Leben erweckt. Der Autor verbindet die archaische Kraft alter Überlieferungen mit einer modernen, poetischen Erzählweise, die jeden Satz zu einem sinnlichen Erlebnis macht. Die Geschichte führt von der Erschaffung der ersten Inseln über die Geburt der Götter bis hinab in die düsteren Gefilde von Yomi, dem Totenreich der japanischen Mythologie. Waldberg zeichnet das göttliche Paar Izanagi und Izanami mit einer psychologischen Tiefe, die ihre Beziehung greifbar und erschütternd menschlich werden lässt. Die zarten Risse, die sich schon bei der Welterschaffung zwischen ihnen auftun, weisen den Weg zu einer der bewegendsten Trennungsgeschichten der Weltliteratur. Besonders beeindruckend gelingt dem Autor die Darstellung des Chaos als Urzustand – nicht als lärmende Zerstörung, sondern als formloses Rauschen voller Möglichkeiten. Seine Sprache tastet sich an das Unsagbare heran, beschreibt das Unbeschreibliche und macht das Göttliche fühlbar, ohne es zu banalisieren. Ein Werk für alle, die sich von mythologischer Dichtung verzaubern lassen und bereit sind, in Sphären vorzudringen, wo Schöpfung und Vergänglichkeit, Liebe und Tod noch eins waren.