Paul Merten ermittelt / Vererbter Fehler

Bei der Restaurierung eines unscheinbaren Bandes in der Universitätsbibliothek der Freien Universität Berlin stößt eine Restauratorin auf feinen Sand zwischen verklebten Seiten. Was zunächst wie ein gewöhnlicher Fund wirkt, erweist sich als Zugang zu einem Laborjournal aus dem Jahr 1943. Zwischen Messreihen und knappen Randnotizen dokumentiert ein Physiker eine Abweichung, die sich durch alle folgenden Berechnungen zieht. Jahrzehntelang blieb sie unbemerkt. Erst jetzt wird sichtbar, dass sie nicht nur einzelne Werte verändert, sondern ganze Reihen von Ergebnissen verschiebt. Paul Merten und Clara Brandt verfolgen die Spur durch Archive, Veröffentlichungen und wissenschaftliche Netzwerke. Sie stoßen auf eine Struktur, in der sich Wissen fortsetzt, ohne noch einmal geprüft zu werden. Eine Ordnung, die Sicherheit verspricht – und dabei Fehler weiterträgt. Während die Forschung beginnt, die eigenen Grundlagen neu zu betrachten, zeigt sich, dass die entscheidende Frage nicht lautet, wer etwas falsch gemacht hat. Sondern, wie ein Irrtum bestehen konnte. Und warum er weitergegeben wurde.