Radio FM4: English vs. Deutsch # who‘s best?

Basierend auf qualitativen Experteninterviews österreichischer Musikinsider und Analysen statistischer Auswertungen der Radio FM4 Charts 2011 (wie die durch das Erhebungsinstrument Bandscout) beschreibt diese Arbeit die Lage, Analyse und Perspektive österreichischer Musiker im Forschungsfeld jener Charts unter Berücksichtigung deutscher und/oder englischer Texte. Die Suche nach der Beliebtheit beziehungsweise Popularität österreichischer Musikschaffender im Aspekt ihrer Gesangssprache lässt die Forschungsfrage dahingehend formulieren, ob österreichische Musiker im Forschungsfeld der FM4 Charts 2011 mit deutsch- oder englischsprachigen Texten populärer wären. Die Arbeit zeigt (obgleich eine deutschsprachige Mehrheit durch die Auswertung der offiziellen österreichischen Verkaufscharts erwartet wird) eine Dominanz der englischsprachigen österreichischen Künstler innerhalb der FM4 Charts 2011. Auch bedeutet ein Einstieg in die redaktionell bestimmten Charts des Radiosenders FM4 keinen Garant für eine steigende Popularität jener Acts, wobei aber die Relevanz von Social Media eine immer wichtigere Rolle einnimmt.