Usagi Yojimbo 30 - Diebe und Agenten

Auf seiner Reise durch das feudale Japan des frühen siebzehnten Jahrhunderts sieht sich Miyamoto Usagi gezwungen, in einer lautstarken Auseinandersetzung zwischen zwei guten, alten Bekannten Partei zu ergreifen, als die Diebin Kitsune und Chizu, die ehemalige kashira des Neko-Ninja-Clans, ein Auge auf dieselbe lohnende Beute geworfen haben. Desweiteren trifft Usagi auf einen einarmigen Schwertkämpfer, der immer noch einen Trumpf im Ärmel zu haben meint; auf einen pflichtbewussten Samurai, der einen Berg versetzen soll; auf einen aufgeblasenen Fechtkünstler und Abgesandten aus dem fernen Westen; und auf eine junge Frau, die es auf dem Weg in den Ehestand mit unerwarteten Hindernissen zu tun bekommt – darunter ein paar Angehörige Koroshis, der Gilde der Mörder. Miyamoto Usagi hat viel von uns. Er ist zumindest so, wie wir sind und wie wir hoffen, gern sein zu wollen – ein bisschen doof und unstet manchmal, dies aber nie, wo es um ein moralisches Unrecht geht. Dann ist auf ihn und seine Klinge Verlass, dann ergreift er mutig und tapfer Partei. – aus der Einleitung von Naomi Hirahata Im Jahr 2020 wurde Sakai für seine Arbeit an Usagi Yojimbo in die Will Eisner Award Hall of Fame aufgenommen.