The Western Rivers Steamboat Cyclopoedium (deutsche Ausgabe)

Alan L. Bates hat es in seinem erstmals 1968 veröffentlichten THE WESTERN RIVERS STEAMBOAT CYCLOPOEDIUM verstanden, sein tiefes Fachwissen über amerikanische Schaufelraddampfer detailreich und präzise, aber zugleich auch für den interessierten Laien verständlich aufzubereiten. Das Buch ist vor allem für den Modellbau-Fan gedacht, der einen der legendären Mississippi-Raddampfer bauen möchte. Zugleich ist das CYCLOPOEDIUM aber auch für Raddampfer-Fans eine Fundgrube für Details und Hintergrundwissen zur Konstruktion dieser ganz besonderen Dampfschiffe. Die vorliegende Neuauflage hält sich eng an das Original von Alan L. Bates und die deutsche Übersetzung von Manfred H. Müller von 1977. Aus Respekt vor dem tiefen Wissen dieser beiden Modellbau-Experten ist diese Neuauflage bewusst keine Aktualisierung auf heutige Zeiten, insbesondere was Modellbau-Techniken angeht, sondern ist auch als Reminiszenz an das Lebenswerk von Alan L. Bates gedacht. THE WESTERN RIVERS STEAMBOAT CYCLOPOEDIUM ist und bleibt auch so viele Jahre nach seiner Erstveröffentlichung das Standardwerk für Modellbauer, die sich an einen amerikanischen Raddampfer heranwagen. Es liegt nun, nachdem es jahrelang vergriffen war, nun wieder in einer deutschen Übersetzung vor.