Ein fröhlicher Bursch

Bjørnstjerne Bjørnson: Ein fröhlicher Bursch. Eine Bauernnovelle: Herkunft und Aufbruch Erstdruck »En glad gut«, 1860. Hier in der Übersetzung von Mathilde Mann, Insel-Verlag, Leipzig, 1916. Auch erschienen unter den Titeln »Ein frischer Bursche« und »Ein froher Bursche«. Neuausgabe, herausgegeben von Karl-Maria Guth, Berlin 2026. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH Öyvind wächst als Sohn armer Leute in einer norwegischen Landschaft auf, geprägt von Einfachheit, Natur und frühen Erfahrungen von Verlust und Schuld. Eine scheinbar kleine Entscheidung in der Kindheit hinterlässt tiefe Spuren und wird zum Ausgangspunkt seiner inneren Entwicklung. Zwischen Schule, Freundschaft und erster Liebe ringt er mit seinem Selbstwert und seiner Herkunft. Die Begegnung mit Marit begleitet ihn dabei ebenso wie die prägende Lehre eines weisen Schulmeisters. Als Öyvind erkennt, dass Liebe und Verantwortung untrennbar miteinander verbunden sind, beginnt sein Weg vom unbeschwerten Jungen hin zu einem jungen Mann, der seinen Platz im Leben finden muss. Über den Autor: 1832 als Sohn eines Pfarrers in der kleinen bäuerlichen Gemeinde Kvikne geboren, scheitert Bjørnson 1849 an der Aufnahmeprüfung der Universität Oslo und betätigt sich als Literatur- und Theaterkritiker, wird 1857 Theaterdirektor in Bergen und schreibt mit »Synnove Solbakken« die erste seiner schnell weltberühmt werdenden Bauernerzählungen. Nach mehrjährigen Auslandsaufenthalten wird Bjørnson 1863 Direktor des Christiania-Theaters und 1870 als Nachfolger Ibsens künstlerischer Direktor am Bergen-Theater in Oslo. 1903 erhält er den Nobelpreis für Literatur. Am 26. April 1910 stirbt Bjørnstjerne Bjørnson in Paris.