Das Jahr 2268

Das 23. Jahrhundert. Nach jahrzehntelangen, verheerenden Pandemien war es den Menschen gelungen, sich vor weiteren Erregern abzuschotten. So auch in New-San-Francisco. In der sterilen und nahezu krankheitsfreien Gesellschaft dieser Stadt leben sie inzwischen geschützt und in unbeschwertem Wohlstand. Die junge Lehrerin Maya wartet dort darauf, dass ihr Mann Rowjo von einer wichtigen Marsmission zurückkehrt. Bis ein ungewöhnliche Krankheitsvorfall einer ihrer Schülerinnen ihr Leben von Grund auf verändert. Die Keime, die man bei dem Mädchen diagnostiziert, kommen von außerhalb. Doch ein "Außerhalb" gibt es, laut Stadtregierung, angeblich gar nicht mehr. Woher also hat das Mädchen die Keime und wie sind sie in die Stadt gelangt? Was befindet sich jenseits der Kuppeln oder womöglich: Wer? Mayas Neugierde wird jäh befriedigt, als sie mit einer verbotenen Organisation zusammenkommt, die den Ungereimtheiten ihrer aller Existenz auf den Grund geht. Doch damit deckt sie gefährliche Wahrheiten auf, die niemand hören soll und die weit in die Vergangenheit reichen. Komplettes Remake des Debüts von 2007.