Lucaci, C: Fiction et autobiographie dans l‘oeuvre de la Pri

La Princesse Marthe Bibesco a traversé le XXe siècle en multipliant les voyages et les rencontres et bénéficiant d‘un accueil chaleureux partout en Roumanie, en Europe et dans d‘autres espaces. Elle a fait partie de l‘élite mondaine et littéraire de l‘époque, a été reconnue dans les salons parisiens et appréciée par de nombreuses personnalités de la vie littéraire et politique, qu‘elle a eu la chance de connaître dans diverses circonstances. Les divers repères des trois parties de cet ouvrage coexistent sous la forme d‘un réseau, dont les échos et les réverbérations se transmettent d‘un chapitre à l‘autre dans le but de créer un effet de synthèse, car même si le contexte et le genre changent, ces deux dimensions, l‘autobiographie et la fiction, restent une permanence de sa création. Ainsi, ce repère fondamental chez la Princesse Bibesco, l‘ambigüité et l‘indécision génériques, se retrouve-t-il dans chaque chapitre, car - qu‘il s‘agisse de romans autobiographiques, de correspondance et de romans épistolaires ou de récits de voyage -, tout est traversé par cette constante qui se manifeste comme un continuum à travers sa création.