Butter Me Up!

"Butter Me Up" ist ein Bekenntnisroman über eine Liebe, die nicht ausgelebt wurde. Die Erzählerin, zugleich Protagonistin, bleibt namenlos, und doch spricht sie mit einer Intimität, die vertraut erscheint. Sie hat Mutterschaft, Krieg und Emigration durchlebt – und blickt nun mit Schmerz und Zärtlichkeit zurück auf ihre einzige, zerstörerische, zärtlich-masochistische Liebe zu einer anderen Frau. Die Geschichte wird aus dem Innersten ihres Ichs erzählt – einem Ich, das sich auflöst zwischen Vergangenheit und Gegenwart, Erinnerung und Schreiben, Körper und Stimme. Auch der Geliebten wird kein Name gegeben. Sie ist einfach „sie“. Wir erkennen sie in Briefen, Erinnerungsfetzen, Gerüchen und körperlichen Spuren – durch die Fragmente einer Erzählerin, die keinen Ausweg sucht, sondern im Flüsterton mit ihr spricht: durch Worte, Rhythmen, Architektur und das Gedächtnis des Körpers. Die Geschichte zeichnet eine Karte des Verlusts, die sich durch europäische Städte, Bahnhöfe, Träume bewegt, aber nicht im äußeren Geschehen spielt, sondern im inneren Dilemma der Protagonistin.