Guttke, Erbrou Olga: Tala rätt svenska

Tala rätt svenska besteht aus einem Übungs- und einem Lexikonteil. Der Lexikonteil beinhaltet 122 Stichwörter mit den dazugehörigen Angaben zu den Übersetzungsmöglichkeiten, eventuellen Verwechslungsgefahren und zusätzlichen Angaben weiterer Wörter und idiomatischen Wendungen. Der umfangreiche und motivierend gestaltete Übungsteil setzt sich aus verschiedenen Übungstypen zusammen, die unterschiedliche Schwierigkeitsgrade und Schwerpunkte besitzen. Dadurch wird der Sprachgebrauch immer wieder trainiert und so dem Lerner eingeprägt. Das Buch enthält außerdem ein Schwedisch-Deutsches Wörterverzeichnis und die Lösungen zu den Übungen. Viele Ähnlichkeiten zwischen dem Deutschen und dem Schwedischen erleichtern dem Deutschsprachigen das Erlernen der schwedischen Sprache. Manchmal werden sie allerdings auch zur Falle, wenn man feststellen muss, dass ein ähnliches Wort im Schwedischen anders gebraucht wird als im Deutschen. Tala rätt svenska ist ein Übungsbuch mit Lexikonteil, das den Sprachgebrauch vieler wichtiger schwedischer Wörter trainiert. Es ist sowohl als Kursmaterial als auch zum Selbststudium einsetzbar für Schwedisch-Lernende ab dem A2-Niveau (gemäß dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen).