An Immense World: How Animal Senses Reveal the Hidden Realms around Us

Laureat Pulitcerovskoy premii zhurnalist Ed Yong priglashaet chitateley v puteshestvie po oshelomitel‘no raznym sposobami, s pomoshch‘yu kotoryh zhivotnye, ot kroshechnyh nasekomyh do ogromnyh mlekopitayushchih, vosprinimayut okruzhayushchiy mir. Nasha planeta polnitsya beschislennymi vkusami i zvukami, teksturami i zapahami, ottenkami i vibraciyami, elektricheskimi i magnitnymi polyami, no lyuboe zhivotnoe, vklyuchaya i cheloveka, s rozhdeniya i do smerti zaklyucheno vnutri svoego osobogo sensornogo puzyrya - ili, kak govoryat uchenye, umvel‘ta, - vosprinimaya vsemi organami chuvstv lish‘ maluyu toliku nashego neob"yatnogo mira. V svoey knige «Neob"yatnyy mir» Yong vyvodit nas za granicy nashego umvel‘ta i vmeste s nami probuet voobrazit‘, kakovo eto - chuvstvovat‘ ekho porhayushchey babochki, elektricheskiy zaryad cvetka ili gidrodinamicheskiy sled davno uplyvshey sel‘di. My otpravimsya po sledam ishchushchih pozharishcha zhukov, orientiruyushchihsya po magnitnomu polyu Zemli cherepah i napolnyayushchih vodu elektricheskimi signalami afrikanskih ryb. My vzglyanem na mir chetyr‘mya parami glaz pauka-skakuna, poslushaem vibracii krohotnyh bukashek i vyyasnim, chto morda krokodila ne menee chuvstvitel‘na, chem pal‘cy hirurga. My poznakomimsya s samymi poslednimi otkrytiyami v oblasti sensornoy zoologii, poymem, chem grozit zhivotnomu miru zvukovoe i svetovoe zagryaznenie okruzhayushchey sredy, i uznaem, chem interesuetsya sobaka u blizhayshego stolba. Marsel‘ Prust kogda-to napisal, chto «edinstvennoe podlinnoe puteshestvie - eto ne puteshestvie k novym peyzazham, a obladanie drugimi glazami». Kniga Eda Yonga daet chitatelyam unikal‘nuyu vozmozhnost‘ poputeshestvovat‘ imenno takim obrazom.