Poyavitsya li u nas v nedalekom buduschem vavilonskaya rybka — ustroystvo dlya avtomaticheskogo perevoda s inostrannyh yazykov? Kto-to skazhet, chto tehnologii uzhe dostigli takogo vysokogo urovnya, chto v skorom vremeni zamenyat cheloveka. Kto-to budet nastaivat, chto kompyutery nikogda ne smogut kachestvenno perevodit hudozhestvennuyu literaturu ili rabotat sinhronistami na konferentsiyah. Avtor delaet popytku ne prosto otvetit na vopros o vavilonskoy rybke, no i pogovorit o tom, chto takoe yazyk i gde on hranitsya v mozge, pochemu izuchenie inostrannyh yazykov sposobstvuet zdorovoy starosti i kak rabotaet soznanie perevodchika. Vidnye uchenye rasskazyvayut o tom, kakim obrazom effektivnee vsego uchit yazyki, perevodchiki delyatsya vzglyadami na buduschee svoey professii, a razrabotchiki sistem mashinnogo perevoda razoblachayut sobstvennye plany po zahvatu mnogoyazykoy vselennoy.
Die bei uns gelisteten Preise basieren auf Angaben der gelisteten Händler zum Zeitpunkt unserer Datenabfrage. Diese erfolgt einmal täglich. Von diesem Zeitpunkt bis jetzt können sich die Preise bei den einzelnen Händlern jedoch geändert haben. Bitte prüfen sie auf der Zielseite die endgültigen Preise.
Die Sortierung auf unserer Seite erfolgt nach dem besten Preis oder nach bester Relevanz für Suchbegriffe (je nach Auswahl).
Für manche Artikel bekommen wir beim Kauf über die verlinkte Seite eine Provision gezahlt. Ob es eine Provision gibt und wie hoch diese ausfällt, hat keinen Einfluß auf die Suchergebnisse oder deren Sortierung.
Unser Preisvergleich listet nicht alle Onlineshops. Möglicherweise gibt es auf anderen bei uns nicht gelisteten Shops günstigere Preise oder eine andere Auswahl an Angeboten.
Versandkosten sind in den angezeigten Preisen und der Sortierung nicht inkludiert.
* - Angaben ohne Gewähr. Preise und Versandkosten können sich zwischenzeitlich geändert haben. Bitte prüfen sie vor dem Kauf auf der jeweiligen Seite, ob die Preise sowie Versandkosten noch aktuell sind.