Lichnoe delo gospodina Murao

Sotsialnyy detektiv v settinge poslevoennogo Kioto. Arisima Emiliya, devushka s yaponskimi, russkimi i nemetskimi kornyami, ischet svoe mesto v obschestve, gde chuzhakam ne ochen-to doveryayut. Rabota redaktorom svodit ee s izvestnym pisatelem Murao Kenitiro: on poruchaet ey razyskat zhenschinu, svyazannuyu s ego sobstvennym davnim prestupleniem. Prostaya prosba oborachivaetsya nastoyaschim rassledovaniem. Vse — ot sluchaynyh vstrech do staryh pisem — vpleteno v syuzhet tak, chto so vremenem nahodit mesto v obschey kartine. Atmosfera 1950-h godov vossozdana s vnimaniem k detalyam: gorodskie peyzazhi, modeli avtomobiley i bytovye melochi sootvetstvuyut istoricheskim realiyam. Geroyam vstrechayutsya lingvisticheskie zagadki, kotorye dobavlyayut intrigi. A tem, kto lyubit yaponskuyu literaturu XX veka, budet priyatno obnaruzhit zdes ee harakternye cherty: mnogosloynost, vnimanie k podtekstu i skrytye smysly, kotorye raskryvayutsya tolko pri vnimatelnom prochtenii. Zahvatyvayuschaya istoriya dlya poklonnikov knig «Soroki-ubiytsy», «Dzheyn Osten rassleduet ubiystvo», «Moy dedushka — chastnyy detektiv».