Staryy Nyu-York

Vpervye na russkom yazyke!«Staryy Nyu-York» (Old New York, 1924) Edit Uorton — tsikl iz chetyryoh novell-prikvelov k drugomu romanu avtora «Epohe nevinnosti», raskryvayuschih nravy elity Nyu-Yorka 1840 - 1870 gg. Uorton masterski prepariruet sotsialnye uslovnosti vysshego sveta, gde traditsii i status diktuyut kazhdyy shag. Chitatel vstretit znakomyh personazhey po "Epohe nevinnosti": vliyatelnuyu missis Menson Mingott, spletnika Sillerton Dzheksona i aristokrata Genri van der Laydena.Glavnye geroi dannyh novell sovershayut postupki iz lyubvi, no obschestvo otvergaet ih za otkloneniya ot ih prinyatoy paradigmy povedeniya.Nesbyvshiesya nadezhdy: Yunosha Lyuis Reysi tratit nasledstvo na kartiny italyanskogo Vozrozhdeniya po sovetu Ryoskina. Otets lishaet ego vsego, no spustya polveka polotna prinosyat sostoyanie.Staraya deva: Sharlotta rozhaet vnebrachnogo rebyonka ot byvshego uhazhyora kuziny Delii. V silu obstoyatelstv Sharlotta ne mozhet vospityvat devochku, poetomu Deliya udocheryaet devochku.Problesk: Rasskazchik voshischaetsya drugom Heyli Deleynom, chi moralnye poryvy — nasledie vstrechi s Uitmenom na voyne. Pravda, togda Deleyn ne znal, kto on takoy, i kogda rasskazchik sluchayno pomogaet emu razgadat zagadku i znakomit ego s nekotorymi stihotvoreniyami Uitmena, Deleyn ispytyvaet razocharovanie, schitaya novye formy poezii chepuhoy.Den Novogo goda: Lizzi Heyzeldin prodayot lyubov Genri Pristu, chtoby soderzhat bolnogo muzha. Posle ego smerti ona ostayotsya otverzhennoy obschestvom, vernoy ego pamyati do kontsa dney. Mnogo let spustya rasskazchik znakomitsya so stareyuschey Lizzi, kotoraya vedet zhizn damy polusveta, otvergnutaya obschestvom, no pri etom hranit vernost obrazu muzha i nikogo k sebe ne dopuskaet.