Pisma k Vere

Vladimir i Vera Nabokovy prozhili vmeste svyshe pyatidesyati let — v literaturnom mire eto udivitelnyy primer schastlivogo braka. Oni redko rasstavalis nadolgo, i vse zhe v ih arhive sohranilos bolee trehsot pisem i zapisok Nabokova, s 1923 po 1975 god. Odin iz luchshih pisateley HH veka, blestyaschiy, ironichnyy i vzyskatelnyy Nabokov predstaet v etoy knige nezhnym i zabotlivym muzhem. «…My s toboy sovsem osobennye; takih chudes, kakie znaem my, nikto ne znaet, i nikto tak ne lyubit, kak my», — pisal on v 1924 godu. Vera Evseevna byla ego pervym chitatelem, ego mashinistkoy i sekretarem, a posle smerti pisatelya perevodila ego angliyskie proizvedeniya i oberegala ego obshirnoe nasledie. Sobrannye v nastoyaschem izdanii pisma risuyut detalnyy portret molodogo Nabokova: ego blizhayshee okruzhenie i znakomstva, literaturnye zamysly i krug chteniya, ego dosug, bytovye privychki, vospominaniya o Rossii i Kembridzhe, plany na buduschee i t. d. V pismah bolee pozdnih let neizmennymi ostayutsya ego lyubov i voshischenie zhenoy, razdelivshey s nim i nelegkie ispytaniya, i vsemirnuyu slavu.