Mimoletnye videniya neznakomoy Yaponii

Lafkadio Hirn priehal v Yaponiyu kak korrespondent zhurnala, odnako Strana voshodyaschego solntsa nastolko ocharovala ego, chto Hirn ostalsya v ney do kontsa svoih dney – nashel postoyannuyu rabotu, zhenilsya i dazhe smenil imya na mestnyy maner, stav Yakumo Koidzumi. V sbornik «Mimoletnye videniya neznakomoy YAponii» voshli ocherki i esse, napisannye v pervye neskolko let posle pereezda i posvyaschennye yaponskim traditsiyam, obychayam, verovaniyam i mifam. Hirn posvyatil etim temam mnozhestvo knig, no imenno «Mimoletnye videniya» naibolee yarko i tochno peredayut pervye emotsii cheloveka, okazavshegosya v Strane voshodyaschego solntsa, – samye silnye, no «nevesomye i nedolgovechnye, kak aromat duhov». «Mimoletnye videniya neznakomoy Yaponii» prinesli Hirnu slavu avtoritetnogo vostokoveda i dolgie gody ostavalis odnim iz osnovnyh istochnikov informatsii o dalekoy vostochnoy strane. Vpervye na russkom – pervaya chast sbornika «Mimoletnye videniya neznakomoy Yaponii»!