Seven Kinds of People You Find in Bookshops

Za dvadcat‘ let, provedennyh za prilavkom knizhnogo magazina v shotlandskom Uigtaune, SHonu Bajtellu dovelos‘ ne tol‘ko pogruzit‘sya v mir bukinisticheskih izdanij i stat‘ aktivnym uchastnikom kul‘turnoj zhizni goroda i strany v celom, no i povstrechat‘sya s samymi raznymi pokupatelyami — ot blagodushnyh do nesnosnyh. Vpechatlenij hvatilo teper‘ uzhe na tret‘yu knigu — vsled za mezhdunarodnymi bestsellerami "Dnevnik knigotorgovca" i "Zapiski knigotorgovca" poyavilis‘ eti izyashchnye zarisovki. SHutlivo primeryaya na sebya rol‘ velikogo Linneya, Bajtell klassificiruet vneshnij vi d i "povadki" zavsegdataev svoej znamenitoj knizhnoj lavki, estestvenno, ne zabyvaya napravit‘ prozhektor ironii i na sebya samogo. V pesochnyh chasah ego zametok pobleskivayut zolotye krupinki zhiznennogo kredo. Nash nablyudatel‘nyj knigotorgovec, icenitel‘ horoshih knig, umeet pocherpnut‘ vdohnovenie v ezhednevnoj rutine! "Rech‘ pojdet ne o nas — gorstke obdelennyh sud‘boj neschastnyh, chto vzyalis‘ prodavat‘ knigi s cel‘yu zarabotat‘ zhalkie groshi na propitanie. Rech‘ pojdet o nashih pokupatelyah... YA skuchayu po kazhdomu iz nih — ot samyh obayatel‘nyh i neordinarnyh do poistine grubyh i neotesannyh". (SHon Bajtell)