Línea De Fuego

1938 god, Grazhdanskaya vojna v Ispanii. Desyat‘ dnej respublikancy i frankisty otbivayut drug u druga gorodok Kastel‘ets-del‘-Segre, ne imeyushchij osoboj strategicheskoj vazhnosti. Intebrigadovcy i falangisty, opolchency i «krasnye berety», muzhchiny i zhenshchiny, te, kto ushel voevat‘ po ubezhdeniyu, i te, kogo zabrali v armiyu protiv voli, hrabrecy i trusy, te, komu nechego teryat‘, i te, komu est‘, kuda vernut‘sya, - tysyachi lyudej, kotoryh ob"edinyaet ochen‘ mnogoe, a razdelyaet tol‘ko liniya fronta, srazhayutsya drug s drugom i gibnut, ne vsegda pomnya, za chto, i do poslednego miga otchayanno ne zhelaya umirat‘. Eto vojna - i ona postepenno pozhiraet vsekh. «V kakoj-to moment ponimaesh‘, - govorit Arturo Peres-Reverte, - chto na grazhdanskoj vojne net dobra i zla - est‘ tol‘ko skhvatka odnogo uzhasa s drugim». «Na linii ognya» - roman o nastoyashchej vojne, gde net geroizma, a est‘ tol‘ko obnazhennaya, do skeleta obodrannaya i poroj geroicheskaya chelovechnost‘ i neotstupnyj strah smerti. V etom grandioznom epose real‘nye svidetel‘stva perepletayutsya s literaturnym vymyslom, a iz malen‘kih istorij mnozhestva lyudej skladyvaetsya kolossal‘naya pronzitel‘naya kartina, v kotoroj nevozmozhno vybrat‘, na ch‘ej ty storone, potomu chto po obe storony - prosto lyudi, i «samoe gnusnoe - chto vrag zovet mat‘ na rodnom tebe yazyke». Vpervye na russkom!