Ripley Under Ground

Proshlo shest‘ let s tekh por, kak Tom Ripli pribyl v Evropu i, sovershiv ubiystvo Dikki Grinfilda, unasledoval ego den‘gi, a vmeste s etim i privychki bogatyh lyudey, kotorym ne prihoditsya mnogo dumat‘ o hlebe nasushchnom. Tom schastlivo zhenat na docheri millionera i zhivet na roskoshnoy francuzskoy ville nedaleko ot Orli. Podobno Dikki, mister Ripli, novoobrashchennyy estet i gedonist, posvyashchaet dosug zanyatiyam zhivopis‘yu; ego okruzhayut prekrasnye proizvedeniya iskusstva, bessmertnaya muzyka uslazhdaet sluh. ZHizn‘ ego kazhetsya bezmyatezhnoy, poka telefonnyy zvonok iz Londona ne narushaet ee mirnoe techenie. Afera, svyazannaya s poddelkoy i prodazhey kartin, v kotoruyu Ripli vvyazalsya neskol‘ko let nazad, grozit vyplyt‘ naruzhu. I Ripli otpravlyaetsya v London, nimalo ne zabotyas‘ o cene, kotoruyu pridetsya zaplatit‘ za to, chtoby delo ne poluchilo oglaski… «Mister Ripli pod zemley» — vtoraya kniga serii o mistere Ripli, samom populyarnom personazhe Patricii Haysmit, kotoryy obitaet v strannom mire, gde mertvye podnimayutsya iz mogil, gde igra i real‘nost‘ neotlichimy, a poddelka poroy predstavlyaetsya bolee cennoy, chem original. Kak i drugie knigi «ripliady», kniga imela ogromnyy uspekh u chitateley, byla perevedena na mnogie yazyki, i po ee motivam v 2005 godu byl snyat fil‘m s Barri Pepperom v glavnoy roli (v russkom prokate fil‘m vyshel pod nazvaniem «Vozvrashchenie mistera Ripli»).