Vsyo v dymu, ubiyts ne vidno

V 1605 godu provalilsya Porohovoy zagovor protiv korolya i parlamenta, i s teh por v Velikobritanii ezhegodno 5 noyabrya otmechayut Noch kostrov. Osobyy razmah prazdnovanie priobretaet v gorode Lyuise, gde v etu noch takzhe pochitayut pamyat semnadtsati protestantskih muchenikov, sozhzhennyh v 1555–1557 godah. V etom godu Noch kostrov v Lyuise udalas by na slavu, esli by vse ne isportil trup. Na glazah u tysyach uchastnikov fakelnogo shestviya iz golovy sgorevshego chuchela Donalda Trampa vykatilsya nastoyaschiy chelovecheskiy cherep. Nikto ne znaet, kak vnutri chuchela okazalis ostanki chlena munitsipalnogo soveta. Po gorodu raspolzayutsya sluhi. Glavnyy podozrevaemyy, zhelaya vosstanovit svoe dobroe imya, obraschaetsya za pomoschyu k sotrudnitse politsii Tess Foks. U nee est sestra Sara Dzheykobs, aferistka po nature, nadelennaya talantom raskryvat prestupleniya. Etot neobyknovennyy duet uzhe vystupil s bleskom v romane «Tuz, dama, smert», i teper emu predstoit novoe rassledovanie. Vpervye na russkom!