Zapah smerti

Endryu Teylor — «odin iz luchshih sovremennyh avtorov v zhanre istoricheskogo detektiva» (The Times). On udostoen mnogih literaturnyh nagrad, takih kak vysshaya premiya Associacii pisateley-kriminalistov Velikobritanii «Almaznyy kinzhal», premiya Associacii pisateley-istorikov «Zolotaya korona», premiya «Barri», premiya Ellisa Pitersa v oblasti istoricheskoy literatury 2013 goda. «Teylora vsegda interesovala nestabil‘nost‘ zhizni i soputstvuyushchaya ey istina: esli voznikaet neobhodimost‘, prodaetsya vse — pravda, chest‘, lyubov‘. Imenno tak proiskhodit v N‘yu-Yorke XVIII veka» (The Guardian). Prodolzhaetsya Voyna za nezavisimost‘ SSHA. V avguste 1778 goda Manhetten, britanskiy forpost, okruzhennyy silami povstancev, napominaet plavil‘nyy kotel: zdes‘ polno soldat, bezhencev, dezertirov, maroderov... V eto neprostoe vremya na amerikanskiy bereg skhodit Edvard Sevill, londonskiy klerk, kotoromu porucheno razobrat‘sya s pretenziyami loyalistov, trebuyushchih kompensacii za vernost‘ korone. I v pervyy zhe den‘ posle pribytiya ego vovlekayut v rassledovanie ubiystva, proisshedshego v n‘yu-yorkskih trushchobah. No esli zhizn‘ v epohu peremen stoit tak deshevo, pochemu eta smert‘ imeet znachenie? Ochevidno, sozdanie nacii — pribyl‘noe delo, i nekotorye lyudi ne zhelayut upustit‘ vygodu, chego by eto ni stoilo... Delo oslozhnyaetsya tem, chto ubityy byl v chisle nedavnih postoyal‘cev doma, gde ostanovilsya Sevill, i vladel‘cy — semeystvo Vintur — kazhutsya klerku ves‘ma podozritel‘nymi. Loyal‘nost‘ Britanii stoila im sostoyaniya; ih pomest‘e bylo razgrableno, no kapitan Vintur hochet otyskat‘ na etih razvalinah nechto ochen‘ cennoe, a po nocham v dome slyshen plach rebenka, o kotorom ne zhelayut govorit‘ ni hozyaeva, ni slugi... Vpervye na russkom!