Takimin Muharebe Talimi

Mustafa Kemal Atatürkün asker ve siyas alanlardaki büyük basarilari onun sadece bu yönlerinin ön plana cikarilmasina sebep olmustur. Cok yönlü bir zihin yapisina sahip olan Atatürkün yazar yönü, egitimci kimligi ve baska alanlarda yapmis oldugu calismalar ise -biraz da kolaycilik yapilarak- cogunlukla gözden kacmistir. Atatürk, subaylarin mesleki bilgilerini artirmak icin birtakim asker nesriyat yapilmasini lüzumlu görmüs, bu amacla o tarihlerde degismis olan Piyade Talimnamesinin uygulanmasini kolaylastirmak icin Alman generallerinden Karl Litzmannin Seferber Mevcudunda Takim, Bölük ve Taburun Muharebe Talimleri adli eserinin bir bölümünü Takimin Muharebe Talimi adiyla Almancadan Türkceye tercüme etmistir. Halil Aslantürkün notlariyla hazirlamis oldugu elinizdeki eser, Atatürkün genc bir subayken yaptigi bu tercüme calismasini icermekte ve onun egitimci-yazar yönünü okuyucuya sunmaktadir.