Anadoluda Bulunan Türkce Yazilmis Ilk Metinlerden Yeni Bir Kesif

Anadoluda Bulunan Türkce Yazilmis Ilk Metinlerden Yeni Bir Kesif Yeni bir kesif olarak, üzerinde detayli incelemelerin sürdügü Arapca bir el yazmasi bulunmustur. Eserde dikkat cekici olarak olga bolga ibareti ile yazilmis, yani hem Dogu Türkcesi hem de Bati Türkcesi özelliklerinin bir arada bulundugu Selcukca, karisik dilli Türkce metinler tespit edilmistir. Söz konusu metinlerin, mensup olduklari tarih dönem ve dil gelisimi bakimindan Türk dili tarihini aydinlatacak önemli noktalardan biri üzerinde bulunduklari ve gösterdikleri dil özellikleri ile Türk dili ve edebiyatinin tarihi ve kaynak arastirmalari acisindan mevcut bilgi ve birikimi arttiracak bir mahiyette bulunduklari gözlenmistir. Bu kitap, Türk dili ve edebiyati arastirmalari acisindan cok önemli bir kesif olarak muhafaza edilen eser üzerindeki inceleme ve arastirma sonuclarinin ilk safhasini icermektedir. Bu sonuclarin yapilacak ileri calismalarla arttirilmasi planlanmaktadir. Calismada el yazmasi kitabin fiziksel durumu ve özellikleri; filolojik bir perspektif ile eser icinde bulunan 4 adet Türkce metnin kaleme alindigi Türk dili tarihi dönemine dair tespitler ve düsünceler, metinlerin mahiyeti, ceviriyazisi, cevirisi, genel dil özellikleri, ayrintili dilbilgisel dizini ve tipkibasimlari sunulmustur.