Oblomov

Türkce Türkisch Turkish Oblomov, sinirsiz bir hayal gücüne sahip ancak günlerini gerceklesmeyecek planlar kurarak geciren, yerinden kalkmamak icin hep bir mazereti olan, miskin, ihmalkar ve kaygisiz bir asilzadedir. Toprak köleliginin son bulmaya yüz tuttugu bir dönemde Petersburgdaki yeni yasama ayak uyduramayinca kabuguna cekilir ve islerini yattigi yerden yürütmeye calisir. Ne var ki kendisinden daha tembel olan usagi Zahar ile can dostu Stoltz onu toplumsal yasama cekmeye kararlidir. Zoraki tanistigi Olga sayesinde dünyasi kisa süreligine renklenip ruhunda bir uyanis gerceklesse de bu saf ask tek basina kabugunu kirmasini saglayabilecek, onu Oblomovlugundan cekip cikarmaya yetecek midirGoncarovun 1849 yilinda kaleme aldigi ve Rusyanin soylu sinifini hicveden bu eseri, caglarin müzmin hastaligi Oblomovlugu anlatir ve adeta icimize bir ayna tutar. Derin kisilik analizleri ve essiz tasvir gücüyle Goncarovun ustaligini gösteren bu eseri Furkan Özkanin özenli cevirisiyle sunuyoruz