Der Traum (Le rêve: Die Rougon-Macquart Band 16)

Mit Der Traum, dem sechzehnten Band des Zyklus Die Rougon-Macquart, entwirft Émile Zola eine eigentümlich lichte Variation seines naturalistischen Projekts. Im Mittelpunkt steht Angélique, ein Findelkind, das bei einem frommen Stickerpaar aufwächst und seine Welt aus Heiligenlegenden, kirchlicher Kunst und sehnsüchtiger Liebe zu Félicien formt. Zolas Prosa verbindet präzise Milieubeobachtung mit symbolischer Zartheit; Kathedrale, Stickerei und Visionen werden zu Trägern eines Romans, der zwischen sozialer Determination, katholischer Mystik und märchenhafter Transzendenz vermittelt. Zola, 1840 in Paris geboren und 1902 gestorben, verstand die Rougon-Macquart als experimentelle Geschichte einer Familie unter dem Einfluss von Erbe und Umwelt. Nach den düsteren sozialen und erotischen Konflikten früherer Bände erscheint Der Traum als bewusster Gegenakzent. Seine Beschäftigung mit religiöser Imagination, Kunsthandwerk und der Macht ererbter Anlagen zeigt jedoch, dass auch dieses scheinbar reine Märchen tief in Zolas wissenschaftlich-literarischem Denken verwurzelt bleibt. Empfohlen sei dieser Roman Lesern, die Zola nicht nur als Chronisten von Elend, Industrie und Begierde kennenlernen möchten. Der Traum bietet eine ungewöhnliche, beinahe kontemplative Seite seines Werks: poetisch, streng komponiert und zugleich tragisch klar in der Frage, ob Unschuld einer von Herkunft und Gesellschaft geprägten Welt entkommen kann.