The Syntax And Idioms Of Hindustani; A Manual Of The Language Consisting Of Progressive Exercises In Grammar, Reading, And Translation, With Notes And

Unlock the living heart of Hindustani as it was spoken and taught in nineteenth-century British colonial India. M. Kempson‘s meticulous manual opens a rare window into the syntax and idioms that shaped daily conversation, official discourse, and literary expression alike. This is more than a grammar and translation guide; it is a journey through language as culture, ed for both self-study and classroom mastery. With progressive language exercises, clear notes, and carefully curated vocabularies, this Hindustani language manual stands as an essential educational resource for language students and educators seeking depth and clarity. Each section builds practical skills in reading, translation, and expression, making the complexities of Hindustani syntax and idioms accessible and engaging. The structure encourages steady progress, supporting learners at every stage-from beginners to those refining their fluency. Republished by Alpha Editions in a careful modern edition, this volume preserves the spirit of the original while making it effortless to enjoy today - a heritage title prepared for readers and collectors alike. For anyone fascinated by historical language textbooks, the language of M. Kempson, or the vibrant crossroads of British and Indian cultures, this self-study language guide is both a collector‘s item and a cultural touchstone.