Nordqvist, Sven: Prigodi Petsona ta Findusa

Pettersson und Findus. Unsere schönsten Abenteuer. Ukrainische Ausgabe. Laskavo prosimo do sadibi Petsona i Findusa! Tut ti pobachish kurej, koriv ta vsiljakih mishustikiv. A ot lisa pobachiti ne vdast‘sja, bo Findus jogo prognav. Razom iz didunem ta kmitlivim kotikom ti budesh shhos‘ vigaduvati, kogos‘ vistezhuvati, staviti namet, a takozh raz chi dvichi na rik svjatkuvati den‘ narodzhennja. U cij knizhci zibrano p‘jat‘ populjarnih istorij, gerojami jakih je Petson i Findus. Gortajuchi jiji storinki, ti zmozhesh ne til‘ki bil‘she diznatisja pro svojih uljublenih personazhiv, a j navchitisja vlasnoruch robiti cikavi ta korisni rechi. A shhe ti prochitajesh pro ljudinu, jaka pridumala j namaljuvala cih gerojiv, i navit‘ pobachish avtors‘ki eskizi ta zrozumijesh, jak stvorjuvalis‘ iljustraciji. Knizhka spodobajet‘sja vsim, kogo zahopljujut‘ prigodi Petsona i Findusa, a nadto tim shanuval‘nikam tvorchosti Svena Nordkvista, jaki ne vtomilisja vid veselih vitivok mishustikiv ta vinahidlivogo kotika.