Düello

Mehmet Özgül cevirisi, Alexander Chudakovun önsözü, Charles Du Bosnun sonsözü, Yazar ve dönem kronolojisi, Kitaba dair görsellerle. 1890-1892 arasinda yazilmis öykülerden olusan Düello , modern öykücülükte bir ekol olusturan Cehovun olgunluk dönemine ait kisa ve uzun öykülerinden her zamanki gibi lezzetli bir kitap. Cagdaslarinin görkemli basyapitlarinin aksine ölcegine insani alan mütevazi yapilar kurarak Rus toplumunun yalin hakikatlerini betimleyen Anton Cehov, Düello da kisa öykü ile uzun öykü arasindaki sinirlari gevsetip yazarlik yasaminda yeni bir atilim yapar. Kisa öykülerindeki duru gercekci tutumunu Düello gibi uzun öykülerinde insanin ic dünyasindaki sorunlarla karmasiklastiran Cehov, doktorluk mesleginden edindigi anatomi bilgisini adeta edebiyat alaninda uygulamaya koyar. Düello , bagnaz ve ahmak, acimasiz ve merhametli, capkin ve sofu, kavgaci ve bariscil karakterleriyle insanligin cesitli hallerine acilan bir sosyal ve edeb panorama sunuyor. 1890-1892 arasinda yazilmis öykülerden olusan Düello , modern öykücülükte bir ekol olusturan Cehovun olgunluk dönemine ait kisa ve uzun öykülerinden her zamanki gibi lezzetli bir kitap. Anton Pavlovic balik dislerinden, horoz tüylerinden, gösteris budalalarinin alacali bulacali, göz alici, calimli süslerinden hoslanmazdi... yasami boyunca icinden geldigi gibi yasamis, hep kendisi olmus, ruhca özgür kalmistir. Maksim Gorki