Damitilmis Sözler

Kirk yili askin bir emegin ürünü olan bu derleme, dogudan batiya, dünden bugüne, Tacitusla Abdullah bin Mübareki, Retif de la Bretonnela Seyh Galibi, Zweigla Lorcayi, Halide Ediple Paul Bourgetyi ve daha nicelerini bir araya getiriyor. Hilmi Yavuzun sunusuyla, Acidan Ciceke, Paradan Vefaya, Sevgiden Zulüme yüzlerce konuda, unutulmus, unutulmaz yüzlerce yazar ve sairden, 9.000e yakin damitilmis söz... Ayrica, eski sözcük ve deyimler icin sözlük... Bu kapsamda bir Alintilar Sözlügü Türkcede ilk kez yayimlaniyor. Yeni bir yilda, her yil her gün yeniden okunacak binlerce yillik birikim... Arka Kapak Himi Yavuzun sunusuyla, Acidan Ciceke, Paradan Sevgiye, Vefadan Zulüme yüzlerce konuda, unutulmus, unutulmaz yüzlerce yazar ve sairden, 9.000e yakin damitilmis söz... Ayrica, eski sözcük ve deyimler icin sözlük... Tadimlik Ister özdeyis maxim denilsin, ister aforizma, ister hikmetli söz hakmane söz ya da atasözü adi verilsin, tümünde degismeyen bir yan var bir düsüncenin en kisa, kestirme ve kuskusuz, en carpici bir bicimde dile getirilmesi Kisalik ve carpicilik, bu tür sözlerin ayird edici özelligi. Tek baslarina söylenebildikleri gibi aforizma, özdeyis, atasözü, bir metnin icinde o metnin bir cümlesi, bir parcasi olarak da yer alabiliyorlar.Türk-Islam gelenegi siirde de, düzyazida da hikmetli ya da felsefi söze sik sik basvurur. Müfredler, rübailer ve mesnevlerde oldugu kadar, Prof. Hilmi Ziya Ülkenin deyisiyle tefelsüf ya da hikemiyyat türünden yapitlarda da rastliyoruz bu sözlere. Hikemiyat yani, örnegin Sadnin Gülistan ve Bostani, sik Pasanin Garibnamesi, ya da Mevlananin Mesnevsi gibi yapitlarda dilegelen derin düsünceler. Tefelsüf ise, bazi bilim, hukuk ve ahlak yapitlarindaki fikir kirintilari Siz, Ülkenin kirinti sözündeki kücümseyici edaya bakmayin, bu sözlerin bu toplumun düsünce geleneginde can alici bir yeri vardir. Yakup Kadri Karaosmanoglu, bu kitabin Unutulmaz Sözler Antolojisi adi altinda Sander Yayinlari, 1972 yapilan ilk basimina yazdigi Giriste, Ertugrul Saracbasini hikmet ve edebiyat okyanusunda bir inci avcisina benzetiyor. Ve binlerce kitaptan yaptigi taramalarin bize; bu calismanin cetinligini oldugu kadar, belki daha cok, Saracbasinin edebi zevkindeki inceligi ve fikir kültüründeki zenginligi gösterdigini söylüyor. Bu degerlendirmelere katilmamak elde degil elbet. Gercekten de T.S. Eliotin ömrümün tutarini kahve kasiklariyla cikartmis olan J. Alfred Prufrocku gibi, Ertugrul Saracbasinin da, hakiki bir ehl-i tariyk sabriyla derledigi bu sözler, aslinda, binlerce kitabin hayattan damittigi sözlerdir. Saracbasi onlari bu kez, binlerce kitaptan damitiyor, hem de, haddeden gecmis bir begeniyle Sabir sözcügünü kullanmam bosuna degil. Saracbasinin bu cabasinin bir ömür tutari oldugunu biliyorum cünkü. Hemen eklemeliyim güzel sözlere adanmis bir ömür Bir sairinkinden ne farki var, bir harikuladelikler avcisi olarak Sözümü bu kitaptan damitilmis bir sözle baglayayim Sabir acidir, ama meyvesi tatlidir J.J. Rousseau Sad. Simdi bu meyveleri tadma zamanidir Hilmi Yavuz