Serefname 13

Birbiri ardi sira dünya sahnesine cikan halklar arasinda, tarihsel ihtisamlarina taniklik eden üstün nitelikli eserlerle anilari en uzak gelecege aktarilanlar vardir; örnegin Misirlilar gibi; onlarin anayurdu ayni zamanda felsefenin de besigi olarak kabul edilir. Yunanlar ve Romalilar gibi baska uluslar da sanat ve bilimdeki ilerlemeleriyle, yasalari ve politik kurumlariyla bizim hayranligimizi kazanmislardir. Tarihin bize büyük kahramanlik olarak sundugu her seyde onlarin adi gecer. Ayrica yalnizca yikici dehalariyla ve kana susamis, yagmaci ordularinin ayaklari altinda ezilen bütün ülkelere uyguladiklari kiyimlarla bilinen uluslar da vardir Attila komutasindaki Hunlar ile ünlü fatihleri Cengiz Han ve Batu önderliginde muzaffer olarak gectikleri genis topraklarda kanli izler birakan Mogollar ya da Tatarlar böyle uluslardi. Öte yandan, bu kötü üne sahip olmadan, savasci dehalariyla ve onlara bircok Asya ve Afrika ülkesini yönetme onuru kazandiran bazi büyük komutanlarinin yigitlikleriyle ayricalikli bir yer edinen uluslar da vardi; Kürtler böyleydi iste. Perslerin Herkülü olarak adlandirilan Rüstemin destansi kahramanliklariyla ve ikinci Hacli Ordusunun Avrupali kahramanlari, Philippe Augusteler, Aslan Yürekli Richardlar, Luzinyenler ve Hristiyanlik tarihinde parlak yerlerini almis bircok baska savasci arasinda adlari gecen Saladin ya da Selahaddin ve onun saygideger kardesi Melik Adilin yüksek basarilari araciligiyla Kürtlerin adi ünlenmisti. Bu ulus ayni zamanda 18. yüzyilin son yarisinda Zend hükümdarliginin kurucusu ve Pers ülkesinin önderi olan Kerim-Hani, onunla birlikte bircok yetenekli tarihci ve edebiyatciyi da yetistirmistir. Bunlarin arasinda büyük bilgin Cezireli Ibn-ül-Etzir, ünlü Abulfeda, hem tarihci hem cografyaci olarak bilinen Hamali prens Ayubid ve son olarak Osmanli Sultani II. Bayazitin cagdasi olan Bitlisli zarif tarih yazici Idris de vardir. Charmoy Özetlersek; Serafeddin Han nasil ki Kürtleri Serefname ile tarih sahnesinde ölümsüz kilmissa, Fransiz asilli Dogubilimci Francois Bernard Charmoy da o derece bu dev eserin basamaklarini zirveye cikarmistir. Serefnameyi notlar ve aciklamalarla zenginlestiren Charmoyun tavri bilimseldir; muhatabi büyük tarihcilerin eserleridir. Böylece bize, caglari asan bir tarih hazinesi niteliginde yeni bir Serefname sunmaktadir. Serefname bes ciltle tamamlanmaktadir. Yayinevimizin otuzuncu yilinda gururla sunariz.