Einverständniserklärung zu Cookies, Daten- und Trackinginformationen Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren. Beim Besuch dieser Webseite werden Informationen gespeichert. Bei der Darstellung von Produkten werden Bilder von an anderen Webseiten geladen. Um das zu ermöglichen, ist es nötig, dass ihr Browser Verbindungen zu anderen Servern aufbaut und dorthin Daten überträgt. Die Verarbeitung der an Kostenscout.de gesendeten Daten erfolgt zur Leistungserbringung, zu statistischen sowie werbetechnischen Zwecken. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie der Cookie-Nutzung und Datenverarbeitung zu. Datenschutzinformationen ansehen
Praise for You Can Be the Last Leaf “Al-Hayyat‘s latest devastating and courageous collection captures the precarious everyday lives of Palestinians with enormous empathy and glistening clarity . . . The vivid translations by Fady Joudah will jostle readers into discomfort and pin Al-Hayyat‘s stunning voice into their ears.” — Booklist “Maya Abu Al-Hayyat’s brilliant secret is that she holds none. Here language is illuminated with the clarity of one who releases cogitation like pigeons. She writes manifestos with self-destruct buttons for all to push.” —Fady Joudah, author of Tethered to Stars Praise for Fady Joudah’s Translations “As a translator of poetry myself, I know the danger, frustration and the joy in the process of catching the fire from the original and delivering it through/into another language, another culture, another sentiment. Mr. Joudah delivered with such grace and power. My salute to Mr. Joudah, as translator to translator, as poet to poet.” —Judges’ Citation, Griffin Poetry Prize “Translating writing of [Mahmoud Darwish’s] ambition—its radical, willed instability as well as its beauty—requires a delicate and thoughtful ear. . . . These fine translations will consolidate [Joudah’s] reputation. They also allow us to hear—in their fidelity to offbeat punctuation and lineation, to nuances of quotation and allusion—something of the formal innovation of the original.” —The Guardian “No poet is as closely associated with contemporary Palestinian identity as Darwish . . . but, as this superbly translated selection of poems proves, the work resists classification, ranging over such themes as memory, inheritance, and exile.” —New Yorker “As Neruda, Szymborska, Paz, and Ritsos offered American poets new possibilities for language and spirit in the past, so, too, does Darwish now. He has, in Joudah’s startling and tensile English, expended into us a new vastness.” —Kenyon Review “Joudah’s translation offers a window into a masterful poet’s [Ghassan Zaqtan’s] oeuvre and enriches the English-language reader’s library with poems of soft-spoken wonder and hard-edged silences.” —World Literature Today
Die bei uns gelisteten Preise basieren auf Angaben der gelisteten Händler zum Zeitpunkt unserer Datenabfrage. Diese erfolgt einmal täglich. Von diesem Zeitpunkt bis jetzt können sich die Preise bei den einzelnen Händlern jedoch geändert haben. Bitte prüfen sie auf der Zielseite die endgültigen Preise.
Die Sortierung auf unserer Seite erfolgt nach dem besten Preis oder nach bester Relevanz für Suchbegriffe (je nach Auswahl).
Für manche Artikel bekommen wir beim Kauf über die verlinkte Seite eine Provision gezahlt. Ob es eine Provision gibt und wie hoch diese ausfällt, hat keinen Einfluß auf die Suchergebnisse oder deren Sortierung.
Unser Preisvergleich listet nicht alle Onlineshops. Möglicherweise gibt es auf anderen bei uns nicht gelisteten Shops günstigere Preise oder eine andere Auswahl an Angeboten.
Versandkosten sind in den angezeigten Preisen und der Sortierung nicht inkludiert.
* - Angaben ohne Gewähr. Preise und Versandkosten können sich zwischenzeitlich geändert haben. Bitte prüfen sie vor dem Kauf auf der jeweiligen Seite, ob die Preise sowie Versandkosten noch aktuell sind.
